ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Перед началом использования указанного ниже Программного обеспечения для ЭВМ внимательно ознакомьтесь с условиями его использования, содержащимися в настоящих Правилах использования (далее – «Правила»),

(А) которые являются договором публичной оферты, и

(Б) согласно ст. 426, 437 Гражданского кодекса Российской Федерации, условия которых одинаковы для всех контрагентов, и

(В) безоговорочное принятие которых (оплата любым способом в соответствии с ч.2 ст. 437 Гражданского кодекса Российской Федерации) считается акцептом настоящих Правил (договора присоединения) между лицом, осуществляющим оплату и Лицензиаром, и

(Г) удостоверяет факт заключения договора публичной оферты.

Если Вы не согласны безоговорочно принять условия Правил, Вы не имеете права использовать Программное обеспечение.

ИП Кулясов Алексей Александрович в дальнейшем именуемая «Лицензиар» с одной стороны, и Конечный пользователь (Пользователь) – Сторона настоящего Договора, получающая право использовать Программное обеспечение в объеме и на условиях, предусмотренных настоящим Договором, в дальнейшем именуемое «Конечный пользователь», далее совместно именуемые «Стороны», а каждый в отдельности - «Сторона», заключили настоящий договор присоединения (далее – «Договор») о нижеследующем:

1. ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ
1.1. Программное обеспечение или ПО – программа Лицензиара для электронно-вычислительных машин (ЭВМ) «Speeek.io», представленная в объективной форме как совокупность данных и команд, предназначенных для функционирования ЭВМ и других компьютерных устройств в целях получения определенного результата, включая порождаемые ею аудиовизуальные отображения, сопровождающую ее документацию, а также ее обновления, инсталлируемые на серверах и в сети Лицензиара, доступ к которым осуществляется при помощи интернет-сайта, расположенного по адресу https://speeek.io, с помощью которых Конечный пользователь может осуществлять автоматический перевод аудиоконтента, а также использовать иные функциональные возможности ПО, предусмотренные им.

1.2. Лицензиар - владелец исключительных имущественных прав на Программное обеспечение, а именно ИП Кулясов Алексей Александрович.

1.3. Оферта - настоящий Договор, являющийся публичной офертой Лицензиара, который заключается путем принятия Конечным Пользователем условий Договора в целом. Условия Договора являются одинаковыми для всех Конечных Пользователей и не могут быть изменены Конечными Пользователями. Договор считается договором присоединения в понимании применимого законодательства.

1.4. Конечный Пользователь или Пользователь – физическое дееспособное достигшее совершеннолетия лицо или юридическое лицо, выступающее стороной по Договору, получающее право использования ПО осуществило Акцепт Договора путем оплаты права использования ПО.

1.5. Акцепт - предоставление Конечным пользователем полного и безоговорочного согласия с условиями настоящего Договора. Оферта Лицензиара считается принятой (акцептованной) Конечным пользователем и настоящий Договор считается заключенным в момент оплаты Конечным пользователем права использования Программного обеспечения на условиях настоящего Договора.

1.6. Территория действия Договора – территория Российской Федерации и Республики Беларусь.

1.7. Личный Кабинет – виртуальный личный кабинет Конечного Пользователя ПО, доступ к которому осуществляется после авторизации (ввода имени пользователя и пароля, известных только Конечному Пользователю) по протоколу обмена данными HTTPS.

1.8. Правила пользования сервисом – означает Правила пользования сервисом, которые размещены по адресу https://speeek.io/terms, Политику конфиденциальности, которая размещена по адресу https://speeek.io/privacy, которые Пользователь безоговорочно принимает, путем подписания данного Договора и согласно которым Пользователь, учитывая условия данного Договора, осуществляет пользование ПО.

1.9. Счет – документ, на основании которого Лицензиар (или иное лицо, имеющее соответствующие права) предоставил Конечному Пользователю право использования ПО на условиях настоящего Договора, а также определяет стоимость, функциональные возможности ПО и иные условия, упомянутые в Договоре, включая любой онлайн-заказ, процесс или инструмент, с помощью которого вы запрашиваете право (лицензию) на использование ПО Speeek.io. Счетом может предусматриваться как фиксированная плата за использование ПО в течение определенного периода времени, так и плата за осуществление определенных действий с помощью ПО или Онлайн-сервисов ПО.

1.10. E-mail или Электронная почта - это технология и предоставляемые ею услуги по пересылке и получению электронных сообщений (называемых «письма» или «электронные письма») по распределенной (в том числе глобальной) компьютерной сети.

1.11. Сообщение – означает E-mail сообщение.

1.12. Вознаграждение – вознаграждение Лицензиара причитающееся с Пользователя за предоставление Пользователю права на использование ПО (простая неисключительная лицензия) в соответствии с настоящим Договором.

2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
2.1. В соответствии с настоящим Договором и за установленное Договором Вознаграждение Лицензиар данным обязуется предоставить Конечному Пользователю право на использование Программного обеспечения (простая неисключительная лицензия) определенного в соответствующих Счетах к Договору, которые являются неотъемлемой его частью, а Конечный Пользователь обязуется принять такое право и оплатить его.

2.2. Права, предоставляемые Лицензиаром Конечному Пользователю по настоящему Договору, предоставляются Лицензиару в момент заключения настоящего Договора, действуют в течении всего срока действия Договора (если иной период не определен в Счете), при этом Оферта считается принятой (акцептованной) Конечным Пользователем, а Договор - заключенным и вступившим в силу в момент оплаты Конечным Пользователем права использования Программного обеспечения на условиях настоящего Договора.

2.3. Для использования Программного обеспечения Конечный Пользователь обязан зарегистрироваться (создать учетную запись) на веб-сайте https://speeek.io/login. После такой регистрации Конечный Пользователь получает доступ к Личному Кабинету с помощью данных авторизации (логин, пароль), введенных Конечным Пользователем в момент его регистрации на веб-сайте.

2.4. Предоставляемые согласно п.2.1. настоящего Договора права могут осуществляться Конечным Пользователем в пределах Территории действия Договора (п.1.7), в период его действия и включают в себя самостоятельное использование ПО (воспроизведение ПО) в целях создания лингвистического перевода аудио и видео контента;

2.5. Стороны проинформированы о том, что согласно ст.1262 Гражданского кодекса Российской Федерации государственная регистрация прав в отношении программ для ЭВМ не является обязательной и осуществляется по желанию правообладателя (Лицензиара). Настоящим пунктом Конечный Пользователь подтверждает, что уведомлен, что на момент заключения Договора государственная регистрация прав Лицензиара на Программное обеспечение на территории РФ не проводилась.

2.6. Конечный Пользователь не вправе использовать Программное обеспечения в целях или способами, не указанными в настоящем Договоре и/или в целях или способами, которые нарушают условия настоящего Договора. Конечному Пользователю запрещено предоставлять третьим лицам данные авторизации от Личного Кабинета или иным способом предоставлять третьим лицам возможность использования ПО.

2.7. Лицензиаром оставлены за собой все права, которые не предоставлены Конечному Пользователю явно данным Договором. Программное обеспечение не передается Конечному Пользователю в собственность или распоряжение и Конечному Пользователю не разрешается продавать или иным способом отчуждать права на Программное обеспечение. ПО защищено законами и международными соглашениями об авторском праве и иных правах на интеллектуальную собственность. ПО лицензируется, а не продается.

2.8. При наличии ограничения по сроку предоставления прав на ПО, Конечный Пользователь может продлевать такой срок путем оплаты стоимости продления в соответствие с официальным прайслистом Лицензиара и условиями продления, размещенными на сайте https://speeek.io, действующими в день выставления Счета.

3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
3.1. Конечный Пользователь вправе:

3.1.1. Использовать Программное обеспечение на условиях и в объемах, предусмотренных настоящим Договором, а именно:

а) воспроизводить и копировать часть ПО, то есть одновременно производить один экземпляр части ПО в любой материальной форме, а также записывать такой экземпляр ПО для временного хранения в электронной (в том числе цифровой) форме, которую может считывать компьютер Пользователя с помощью браузера сети Интернет; и

б) во избежание сомнений, по настоящему Договору предоставляется право воспроизводить исключительно ту часть ПО, которая воспроизводится браузером Пользователя при взаимодействии между Пользователем и сервером, под браузером понимается программное обеспечение для компьютера или другого электронного устройства подключенного к сети Интернет, что дает возможность пользователю взаимодействовать с текстом, рисунками или другой информацией гипертекстовой вебстранице https://speeek.io. Во избежание сомнений, исходный и объектный код ПО, кроме того, который автоматически передается через сеть Интернет сервером, Пользователю не предоставляется.

3.1.2 Обращаться к Лицензиару с целью получения технической и иной консультационной поддержки, связанной с использованием Программного обеспечения;

3.1.3. Разместить на своих ресурсах сведения о том, что он использует ПО Speeek.io для создания лингвистического перевода аудио и видео контента в течение срока действия Договора;

3.1.4. Пользоваться Личным Кабинетом ПО, пользоваться с помощью ПО онлайн-сервисами, а также готовить (создавать) собственные Информационные материалы.

3.2. Конечный Пользователь обязан:

3.2.1. Своевременно и в полном объеме оплачивать право использования Программного обеспечения;

3.2.2. Не использовать ПО Лицензиара для перевода аудио и видео контента праваобладателем которого он не является или праваобладатели которых не дали согласие на создание перевода;

3.2.3. Не совершать каких-либо действий, которые могут нарушить работоспособность ПО;

3.2.4. Не повреждать, блокировать, перегружать или каким-либо другим способом наносить ущерб сетям, серверам, где установлено ПО. В противном случае, Конечный Пользователь обязан возместить убытки, причиненные вышеуказанными действиями, а Лицензиар имеет право приостановить действие Договора до тех пор, пока Конечный Пользователь не прекратит подобные действия и причиненные убытки не будут должным образом компенсированы;

3.2.5. Самостоятельно нести все затраты, связанные с доступом к сети Internet, оплатой трафика и пр.;

3.2.6. Использовать ПО в соответствии с условиями данного Договора и Правил пользования сервисом.

3.3. Лицензиар вправе:

3.3.1. Заключать договоры с любыми другими третьими лицами как пользователями ПО;

3.3.2. Обновлять версии Программного обеспечения;

3.3.3. Изменять условия правил использования Конечными Пользователями внося изменения в данный Договор или Правила пользования сервисом;

3.3.4. Приостановить возможность использования ПО Конечным Пользователем в случаях проведения необходимых профилактических (регламентных) и ремонтных работ, которые будут планироваться на время, когда это может нанести наименьший ущерб Конечному Пользователю;

3.3.5. Временно приостановить действие Договора, если Лицензиар имеет данные по использованию ПО вопреки условий Договора или Правил пользования сервисом (до момента урегулирования таких претензий) или досрочно расторгнуть Договор в одностороннем порядке, в любой момент, при нарушении Пользователем, требований применимого законодательства, условий Договора или Правил пользования сервисом, а также если Пользователем осуществляются действия, которые наносят ущерб Лицензиару, другим клиентам/пользователям Лицензиара, а также другим, а также вред имени и репутации Лицензиара или любой другой личности;

3.3.6. В одностороннем порядке прекратить действие настоящего Договора в случаях, предусмотренных п. 11.2 Договора.

3.3.7. Использовать Персональные данные Пользователя для целей улучшения ПО, в порядке, предусмотренном внутренними положениями о защите персональных данных Лицензиара, а также применимым законодательством.

3.4. Лицензиар обязан:

3.4.1. Предоставлять Конечному Пользователю право использования ПО согласно заказанной и оплаченной Пользователем номенклатуры ПО;

3.4.2. Гарантировать, что Лицензиар обладает действительными и полными правами для заключения настоящего Договора и предоставления прав на ПО Пользователю;

3.4.3. Оказывать Конечному Пользователю консультационную поддержку, связанную с использованием ПО по любым каналам связи, перечисленным на странице https://speeek.io/terms в рабочее время (будние дни с 9 до 21 часа по московскому времени);

3.4.4. Хранить в тайне конфиденциальную информацию, полученную от Конечного Пользователя, не разглашать, не публиковать и ограждать от доступа к ней третьих лиц (кроме случаев, предусмотренных действующим законодательством РФ, Правилами пользования сервисом или Разделом 14 Договора).

4. ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ
4.1 Условия подписки

4.1.1. Speeek.io предлагает единую тарифную ставку по оплате, опубликованную на странице https://speeek.io. Используя и получая доступ к пользованию ПО Speeek.io, Вы соглашаетесь оплачивать все платежи в соответствии с Вашей тарифной ставкой, осуществлять любую другую оплату за дополнительные услуги, которые Вы можете приобрести и оплатить все налоги, которые могут применяться к Вам в связи с использованием ПО Speeek.io.

4.1.2. Стоимость использования ПО Speeek.io зависит от количества контента, переведенного с помощью ПО Speeek.io Вами в течение каждого месяца.

4.2. Изменения в оплате

4.2.1. Лицензиар имеет право в любое время изменять размер оплаты за использование ПО Speeek.io или требовать уплаты новых платежей или других видов оплат. Эти изменения вступают в силу немедленно после их публикации на Сайте.

4.3. Осуществление оплаты

4.3.1. Для того, чтобы ознакомиться с подробной информацией о своем Тарифе, включая дату начала Вашего следующего периода возобновления, перейдите на сайт Speeek.io, войдите в систему с помощью Вашего логина https://speeek.io/dashboard на центральной панели выберите «Оплата».

4.3.2. Мы оставляем за собой право деактивировать Ваш доступ к ПО Speeek.io в случае неуплаты соответствующих платежей, в соответствии с настоящим Соглашением. Если не установлено иное, все цены на сайте указаны в российских рублях.

5. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
5.1. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ КОНЕЧНОМУ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ «КАК ЕСТЬ» (AS IS) В СООТВЕТСТВИИ С ОБЩЕПРИНЯТЫМ В МЕЖДУНАРОДНОЙ ПРАКТИКЕ ПРИНЦИПОМ. Это означает, что за проблемы, возникающие в процессе доступа, обновления, поддержки и эксплуатации ПО (в т. ч. проблемы совместимости с другими программными продуктами), несоответствия результатов использования ПО ожиданиям Конечного Пользователя, а также за любые последствия, вызванные использованием или неиспользованием ПО Конечным Пользователем, Лицензиар ответственности не несет. Лицензиар не несет ответственности за любые убытки, включая упущенную выгоду, связанную с использованием или невозможностью использования какого-либо инструмента, отдельной функции или всего сервиса ПО. Пользователь принимает на себя ответственность и все риски, связанные с использованием ПО. Программное обеспечение не предназначено и не может быть использовано в информационных системах, работающих в опасных средах либо обслуживающих системы жизнеобеспечения, в которых сбой в работе может создать угрозу жизни людей или повлечь большие материальные убытки.

5.2. Конечный Пользователь несет полную ответственность за результат работы ПО (лингвистический перевод), а именно точность, достоверность, полноту, законность, качество и содержание контента, публикуемого Конечным Пользователем в сети Интернет.

5.3. Конечный Пользователь несет ответственность за сохранность в тайне своих данных авторизации (логин, пароль) необходимых для доступа к Личному Кабинету. Действия, совершенные с помощью Программного обеспечения с использованием данных авторизации Конечного Пользователя, считаются совершенными Конечным Пользователем.

5.4. Информация, предоставляемая Лицензиаром о своей деятельности в виде новостей, пресс-релизов и других информационных материалов, является актуальной на дату их составления. В связи с последующими событиями и по истечению времени некоторая такая информация может оказаться неполной или не соответствующей действительности, однако, Лицензиар будем предпринимать разумные экономически обоснованные меры для того, чтобы актуализировать ее или удалить.

5.5. Конечному Пользователю предоставляется информация о различных проектах и будущих событиях, касающихся ПО, экспериментальных функциях ПО и т.д., однако такая информация всегда будет носит предварительный характер и актуальные события, и обстоятельства могут отличаться в результате воздействия различных факторов.

5.6. Пользователи ПО самостоятельно несут ответственность за законность любых собственных действий в связи с размещением, хранением и распространением информации с использованием ПО, включая посредством Электронных рассылок.

5.7. Лицензиар предоставляет Пользователям техническую возможность использования ПО, не участвует в формировании содержания распространяемой Пользователями информации и иных объектов, включая результаты интеллектуальной деятельности, и не контролирует указанные действия, в связи с этим Лицензиар не несет ответственности за законность действий и информации (включая, ссылки на страницы в Интернете, где располагается информация), размещаемую и распространяемую Пользователями посредством ПО, а также не гарантирует качество, полноту и достоверность такой информации.

5.8. Лицензиар уведомляет Пользователя, что в силу огромного объема информации и наличия большого количества активных пользователей, он лишен возможности осуществлять оперативный контроль за размещением Пользователями незаконной информации в любой форме в Электронных рассылках и определять наличие соответствия информации и действий Пользователей законодательству Российской Федерации и настоящему Договору, а также проверять достоверность и полноту информации, предоставленной Пользователями при регистрации и дальнейшем использовании ПО.

5.9. Пользователь подтверждает и соглашается с тем, что Лицензиар не несет ответственности за:

а) временные сбои и перерывы в работе ПО и вызванные ими потери информации, а также сохранность информации, правильность и своевременность ее передачи и доставки;

б) за надежность, качество и скорость работы ПО и за сохранность создаваемой, используемой и получаемой пользователями информации в рамках ПО;

в) за сбои, возникающие в сетях электросвязи и/или энергетических сетях, действие вредоносных программ, а также недобросовестные действия лиц, направленные на несанкционированный доступ и/или выведение из строя программного и/или аппаратного комплекса, повлекших за собой недоступность ПО или незаконный доступ, удаление или модификацию информации, хранящейся в рамках ПО;

г) за надежность, качество и скорость работы каналов связи, а также доступность сторонних сервисов, принадлежащих третьим лицам и задействованных в работе ПО;

д) за правильность функционирования программного и/или аппаратного обеспечения, созданного третьими лицами и используемого при работе с ПО.

5.10. Лицензиара сохраняет за собой право в любое время изменять оформление ПО, его содержание, список инструментов и платных функций, изменять или дополнять используемое программное обеспечение и другие объекты, используемые или хранящиеся в нем, любые серверные приложения в любое время с предварительным уведомлением или без такового. Также Лицензиар сохраняет за собой право в любое время изменить функционал или закрыть любой из инструментов ПО без предварительного уведомления и в этом случае Лицензиар не несет никакой ответственности за прекращение доступа к таким инструментам или функциям.

5.11. Настолько, насколько это допускается применимым законодательством, Лицензиар отказывается предоставлять Пользователю какие-либо явные или подразумеваемые гарантии и заверения, которые могли бы предоставляться на основании закона, предшествующих устных или письменных заявлений Лицензиара, в силу обычая, в связи с предоставлением Пользователю прав на использование ПО. Лицензиар также отказывается гарантировать постоянную доступность и работоспособность сайтов Лицензиара и Программного обеспечения, а также их работу непрерывно, бесперебойно и в безопасном режиме, без неисправностей и ошибок.

5.12. Ограничения и исключения настоящего раздела 7 действуют в максимальной степени, разрешенной применимым законодательством.

6. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
6.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств по Договору Стороны несут ответственность в соответствии с Договором и применимым законодательством.

6.2. Ответственность Лицензиара по любому из положений настоящего Договора ограничивается суммой, фактически уплаченной Конечным Пользователем за предоставление прав на использование ПО. Настоящие ограничения не применяются в отношении тех видов ответственности, которые не могут быть исключены или ограничены в соответствии с действующим законодательством.

6.3. Использование Конечным Пользователем Программного обеспечения способом, не предусмотренным Договором либо с превышением предоставленных прав, является нарушением прав Лицензиара.

6.4. Ни в коем случае ни одна из Сторон не несет никакой ответственности перед другой Стороной за любые упущенные выгоду, доходы или косвенные, особые, случайные, покрывающие или штрафные убытки, будь то действие по контракту или деликт и независимо от теории ответственности, даже если Стороне было сообщено о возможности такого ущерба. Вышеизложенное заявление об отказе от ответственности не применимо в степени, в которой оно запрещено законом.

6.5. В случае, если претензии третьих лиц, предъявленные Конечному Пользователю, связаны с нарушением Конечным Пользователем условий настоящего Договора, Конечный Пользователь обязуется незамедлительно уведомить об этом Лицензиара и урегулировать такие претензии самостоятельно, за свой счет и без привлечения Лицензиара, или предпринять иные действия, исключающие возникновение расходов и убытков Лицензиара. Лицензиар вправе самостоятельно принять меры, направленные на защиту репутации Лицензиара или урегулирования претензий, в таком случае Пользователь обязан возместить все понесенные Лицензиаром расходы (включая судебные издержки, расходы на уплату штрафов, расходы на юридические услуги).

7. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
7.1. Стороны принимают на себя обязательства по соблюдению конфиденциальности документации и информации, получаемой ими в рамках настоящего Договора. Стороны предпримут все необходимые меры для того, чтобы предотвратить полное или частичное разглашение указанных сведений или ознакомление с ними третьих лиц. Не считается нарушением данного пункта предоставление конфиденциальной информации органам государственной власти, иным государственным органам, органам местного самоуправления по их мотивированному требованию.

7.2. По отдельному обращению Конечного Пользователя направленному Лицензиару, а также после прекращения действия настоящего Договора, Лицензиар, удаляет со своих информационных носителей все данные и их резервные копии, которые содержат персональную информацию Конечного Пользователя.

7.3. Факт заключения настоящего Договора, не является конфиденциальным, Пользователь может информировать неограниченный круг лиц о том, что Пользователь использует ПО Speeek.io для перевод flebj и видео контента.

7.5. Во избежание сомнений любой устный или письменный обмен информацией, переписка, запросы о выполнении Сторонами условий Договора являются конфиденциальными.

8. ЗАЩИТА ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ ПРАВ
8.1. В течение всего срока действия настоящего Договора Конечный Пользователь обязуется не оспаривать любые права интеллектуальной собственности Лицензиара и не содействовать этому.

8.2. О случаях противоправного использования третьими лицами Программного обеспечения, ставших известными Конечному Пользователю, Конечный Пользователь обязуется уведомить Лицензиара в течение 1 (одного) рабочего дня с момента их обнаружения.

8.3. В случае если к Пользователю будут предъявлены претензии или иски по поводу нарушения им прав интеллектуальной собственности третьих лиц в связи с выполнением настоящего Договора, при условии отсутствия вины Конечного Пользователя, Конечный Пользователь обязуется в течение 1 (одного) рабочего дня уведомить об этом Лицензиара, а Лицензиар предпринять меры для урегулирования таких претензий.

8.4. В случае, если претензии третьих лиц, предъявленные Пользователю, связаны с нарушением Пользователем условий настоящего Договора, Пользователь обязуется незамедлительно уведомить об этом Лицензиара и урегулировать такие претензии самостоятельно, за свой счет и без привлечения Лицензиара, или предпринять иные действия, исключающие возникновение расходов и убытков Лицензиара.

9. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ
9.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение своих обязательств по настоящему Договору, если их исполнению препятствует чрезвычайное и непреодолимое при данных условиях обстоятельство непреодолимой силы.

9.2. Под обстоятельствами непреодолимой силы Стороны понимают такие обстоятельства как: землетрясения, пожары, наводнения, прочие стихийные бедствия, эпидемии, аварии, взрывы, военные действия, а также изменения законодательства, повлекшие за собой невозможность выполнения Сторонами своих обязательств по настоящему договору.

9.3. При возникновении обстоятельств непреодолимой силы, препятствующих исполнению обязательств по настоящему договору одной из Сторон, она обязана оповестить другую Сторону в течение 1 (одного) рабочего дня после возникновения таких обстоятельств, приложив к извещению копию документа, выданного Торгово-Промышленной палатой страны, в которой наступили соответствующие форс-мажорные обстоятельства. При этом срок выполнения обязательств по настоящему договору переносится соразмерно времени, в течение которого действовали обстоятельства непреодолимой силы.

9.4. Если обстоятельства непреодолимой силы действуют в течение 1 (одного) месяца, любая из Сторон вправе в одностороннем порядке отказаться от исполнения настоящего Договора путем направления другой стороне уведомления об этом с указанием даты отказа.

9.5. Возникновение указанных обстоятельств не является основанием для отказа Конечного Пользователя от оплаты за право на использование ПО, предоставленного до возникновения указанных обстоятельств.

10. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО. СПОРЫ
10.1. К настоящему Договору применяется право Российской Федерации.

10.2. Стороны обязуются приложить максимальные усилия, чтобы все споры и разногласия, которые могут возникнуть между Сторонами по настоящему Договору или в связи с ним, разрешались путем переговоров. Стороны договорились, что досудебное претензионное разрешение споров проводится в следующем порядке: Сторона направляет претензию в адрес другой Стороны заказным письмом, срок ответа на претензию составляет 5 (пять) рабочих дней. В случае ненаправления ответа на претензию в установленный срок, претензия считается принятой другой Стороной. При не достижении согласия, споры между Сторонами по настоящему Договору или в связи с ним будут разрешаться по месту нахождения ответчика.

11. СРОК ДЕЙСТВИЯ И УСЛОВИЯ ПРЕКРАЩЕНИЯ ДОГОВОРА
11.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента Акцепта его условий Конечным Пользователем путем оплаты Счета до или непосредственно в момент начала использования ПО и действует в течении всего срока использования Программного обеспечения Конечным Пользователем до истечения срока предоставления права при условии надлежащего соблюдения Конечным Пользователем условий настоящего Договора. Если для одного ПО предусмотрен различный срок предоставления права на использование в зависимости от объема права на использование, Договор действует до истечения более позднего срока, однако в отношение только того объема, для которого предусмотрен такой срок.

11.2. Лицензиар оставляет за собой право в одностороннем порядке прекратить и/или, по собственному усмотрению, приостановить действие настоящего Договора без выплаты Конечному Пользователю каких-либо компенсаций в следующих случаях:

а) в случае нарушения Пользователем, требований применимого законодательства, условий Договора или Правил пользования сервисом, а также использования ПО для неправомерных, незаконных и запрещенных действий; и /или

б) в случае если Пользователем осуществляются действия, которые наносят ущерб Лицензиару, другим клиентам/пользователям Лицензиара или другим лицам, а также вред имени и репутации Лицензиара или любой другой личности; и /или

в) случае отсутствия какой-либо активности в Личном Кабинете Конечного Пользователя на протяжении 2 (двух) лет с момента последнего входа в Личный Кабинет, как предусмотрено п. 13.3 Договора; и/или

г) в случае удаления Пользователем своего Личного Кабинета/аккаунта; и/или

д) в случае несвоевременной оплаты Пользователем Вознаграждения за последующий период пользования ПО; и/или

е) в случае предоставления неверных, недействительных или ложных контактных данных или неспособность поддерживать свои контактные данные в актуальном состоянии, и также в случае передачи третьим лицам прав, возникающих по данному Договору, без предварительного согласия Лицензиара; и/или

ё) если Лицензиар обязан прекратить и/или приостановить действие настоящего Договора в соответствии с законом (например, если предоставление Программного обеспечения Пользователю стало или становится незаконным).

11.3. В случае отсутствия какой-либо активности в Личном Кабинете Конечного Пользователя, а именно невыполнения входа в Личный Кабинет и/или отсутствия каких- либо платежей за использование ПО на протяжении 1 (одного) календарного года с момента последнего входа в Личный Кабинет, Лицензиар имеет право отказать Конечному Пользователю в предоставлении ПО и удалить Личный Кабинет и Информационные материалы Конечного Пользователя в полном объеме или частично, тем самым прекратив действие настоящего Договора. Лицензиар может выслать Конечному Пользователю для информации уведомление по электронной почте, указанной в Личном Кабинете, за 30 (тридцать) и/или 7 (семь) и/или 1 (один) календарный день до даты наступления указанного события. В случае если Конечный Пользователь не отвечает на высланные уведомления с просьбой предотвратить удаление и/или не выполняет вход в Личный Кабинет, Лицензиар не несет какойлибо ответственности за сохранение/не сохранение данных Конечного Пользователя, Личного Кабинета и Информационных материалов.

11.4. В случае прекращения или приостановки действия настоящего Договора на любом из оснований, предусмотренных п. 11.2 Договора, суммы, уплаченные Пользователем за данный период использования прав на ПО, а также остаток неиспользованных средств, не подлежат возврату.

11.5. После оказания в надлежащем качестве Дополнительной Платной Услуги, деньги, потраченные на ее приобретение, возврату не подлежат.

11.6. В случае, если услуга не была оказана в полной мере или была оказана в ненадлежащем качестве (баланс личного кабинета не был пополнен. сумма пополнения отличается от расчётной суммы при оплате заказа, доступ к ПО не был выдан), заказчик имеет право отказаться от услуги, обратившись по электронной почте, и получить полную компенсацию ее стоимости. Срок рассмотрения претензий и возврата средств — 15 рабочих дней.

12. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ
12.1. Для выполнения условий настоящего Договора Пользователь соглашается предоставить и дает Лицензиару согласие на обработку Персональных данных Пользователя в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 года №152-ФЗ "О персональных данных" и другими применимыми законами, на условиях и для целей выполнения условий настоящего Договора. Пользователь подтверждает, что для целей Договора, в отношении Персональных данных Пользователя Лицензиар будет являться оператором этих данных

12.2. Под "Персональными данными Пользователя" понимается следующая персональная информация:

12.2.1. информация, которую Пользователь предоставляет о себе самостоятельно при регистрации в Личном Кабинете, а именно: имя пользователя, пароль, адрес электронной почты, имя, фамилия и отчество, IP адрес, страна, платежная информация (платежный адрес, данные банковского счета и/или номер кредитной карты, телефон, идентификационный номер налогоплательщика. Также Лицензиар может попросить Пользователя предоставить дополнительную персональную информацию, такую как: (i) название компании, (ii) должность, и иные персональные данные, от предоставления которых Пользователь может уклониться, не указав эти данные в Личном Кабинете; и

12.2.2. информация, которая генерируется или предоставляется Пользователем в процессе использования ПО, а именно: история посещений, идентификатор пользователя в системе Speeek.io, баланс счета, перечень и содержание созданных Электронных рассылок, сведения о способах оплаты, отчеты об Электронных рассылках, сведения об оказанных дополнительных услугах, сведения об интеграциях со сторонними сервисами, почтовый и фактический адрес Пользователя, банковские реквизиты, ключ доступа к API, информация о подключаемых и используемых тарифах, идентификаторы транзакций по платежам, способы и время оплаты, используемые выделенные IP для осуществления рассылок, идентификаторы сервисов Яндекс, Mail.ru, Google и Вконтакте, сведения об используемых инструментах (т.е. микросервисах ПО)).

13. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
13.1. Настоящий Договор заменяет и исключает все предварительные договоренности Сторон (письменные и устные) относительно предмета договора.

13.2. Никакое из положений настоящего Договора не может толковаться как создающее какое-либо совместное предприятие, товарищество или отношения принципала и агента между Сторонами.

13.3. Если какое-либо положение настоящего Договора оказывается или считается недействительным, незаконным или неисполнимым в судебном порядке, это не влияет на юридическую действительность всех остальных положений настоящего Договора.

13.4. Конечный пользователь до использования ПО лицензиара понимает и принимает во внимание факт, что нейронные сети при переводе видео не всегда корректно могут транскрибировать, переводить или озвучивать текст.

13.5. Если вы используете ПО от имени организации или юридического лица, с которой у нас имеется отдельное письменное соглашение, то такое соглашение регулирует использование вами ПО Speeek.io. При этом, положения, В случае, если положения настоящих Правил противоречат или в иной способ конфликтует с условиями таких соглашений, то положения таких соглашений имеют преимущественную силу.

13.6. Лицензиар оставляет за собой право вносить изменения в условия настоящего Договора и/или изменять стоимость права использования Программного обеспечения в одностороннем порядке путем размещения измененного текста в сети Интернет о чем может уведомить Конечного Пользователя по электронной почте, указанной Конечным Пользователем в Личном Кабинете за 10 дней до вступления изменений в силу в отношении Электронных рассылок посредством E-mail.

Реквизиты Администрации:

ИП Кулясов Алексей Александрович
453100, ул. Дружбы, д 18, офис 418, Стерлитамак г, Башкортостан
ИНН 026811424082
ОГРН 323028000036463

Контактный E-mail: info@speeek.io.