Переводчик видео онлайн

Загрузите ролик или вставьте ссылку на YouTube. Нейросеть переведёт речь на русский, английский или ещё 40 языков и озвучит её голосом спикера.

Ролик заговорит на другом языке тем же голосом.

Перетащите видео сюдаНажмите, чтобы выбрать видео
MP4, MOV, MP3 или WAV, до 500 МБ
Вставьте ссылку на ролик или Shorts. Скачаем сами, закрытые и 18+ не подойдут.
Первую минуту переведём бесплатно, без карты
Работаетбез VPN Оплатакарты РФ, СБП Перевод на43 языка Нам доверяют220 000+

Загружая видео, вы соглашаетесь с правилами сервиса и политикой конфиденциальности.

Как перевести видео онлайн

Три шага, ничего не нужно устанавливать.

1

Перетащите файл или вставьте ссылку

Видео с телефона или компьютера, либо ролик с YouTube. Регистрироваться, чтобы загрузить, не нужно.

лекция_маркетинг.mp4248 МБ · загружено
youtube.com/watch?v=…или ссылка на ролик
2

Подождите несколько минут

Распознаём речь, переводим и озвучиваем голосом спикера. Страницу можно закрыть — перевод будет ждать в кабинете.

Речь распознана2 спикера, 84 фразы
Переведено на русскийс английского
Озвучиваемголосами спикеров
3

Поправьте и заберите файлы

Нейросеть ошиблась в термине — исправьте фразу, переозвучится только она. Скачайте то, что нужно.

00:01:12 – 00:01:16Спикер 1
ENLet’s open the CRM dashboard.RUОткроем панель CRM.
MP4MP3WAVSRT

Послушайте, как это звучит

Переключайте язык под видео: оригинал и перевод одним голосом.

Сейчас: English
0:00 0:39
Язык озвучки

Мини-лекция по стратегии на русском и ещё четырёх языках, голос лектора сохранён клоном. Обработка заняла 3 минуты.

Оригинал: David Kryscynski, «Generic Strategies Mini-Lecture», CC BY. Перевод: Speeek.

Сейчас: Русский
0:00 0:35
Язык озвучки

Вертикальный ролик с русского на пять языков. Английская версия с липсинком: губы двигаются под новую речь.

Оригинал: Теплица социальных технологий, «Как правильно снимать видео на телефон», CC BY. Перевод: Speeek.

Сейчас: English
0:00 0:35
Язык озвучки

Обзор с английского на русский, русская версия с липсинком. Названия моделей и цифры проверяются в редакторе перед озвучкой.

Оригинал: Tyron Tech, «Samsung Galaxy A05 Review», CC BY. Перевод: Speeek.

Сейчас: English
0:00 0:30
Язык озвучки

Рекламный ролик на пяти языках: речь переведена и озвучена поверх сохранённой музыки и эффектов.

Оригинал: Artlist, «Big Game Commercial 2026», CC BY. Перевод: Speeek.

Сейчас: English
0:00 0:41
Язык озвучки

Интервью с двумя спикерами на пяти языках: нейросеть разделяет реплики и озвучивает каждого своим голосом.

Оригинал: Rick Turoczy, «Startup Founder Stories: Aaron Ward», CC BY. Перевод: Speeek.

Что умеет переводчик

Всё это доступно сразу после загрузки, ничего настраивать не нужно.

Редактор перевода

Оригинал и перевод стоят рядом. Исправили фразу — переозвучилась только она.

00:00:00.5 – 00:00:03.5Спикер 1
ENWelcome to our video translation course.RUДобро пожаловать на курс по переводу видео.
00:00:05 – 00:00:10Спикер 1
ENToday we will look at how the editor works.RUСегодня разберём, как работает редактор.
00:00:11.5 – 00:00:14Спикер 1
ENLet's get started.RUДавайте начнём.

Несколько спикеров

Интервью или подкаст: нейросеть сама находит, кто говорит, и озвучивает каждого своим голосом.

Клон голоса спикера

Голос берём из самого ролика. На другом языке говорит тот же человек, а не диктор. Послушайте:

43 языка в любую сторону

Русский English Español Deutsch Français 中文

Липсинк

Нейросеть перерисовывает губы в кадре под новую речь. Человек выглядит так, будто сам говорит на этом языке.

Стандарт: для большинства видеоPro · HD: крупные планы

Видео, звук и субтитры

Скачайте то, что нужно для площадки.

MP4MP3WAVSRTДорожка для YouTube

Музыка и фон остаются

Меняется только речь, всё остальное звучит как в оригинале.

Речь
Музыка и фон

Сколько стоит

Первая минута каждого ролика бесплатно, чтобы услышать результат до оплаты.

Бесплатно
0 ₽
5 минут, без карты

Первая минута каждого ролика с водяным знаком: проверить голос и перевод.

Start
500 ₽
5 минут в месяц

Ролик целиком без водяного знака, один обычный голос из библиотеки. Пакеты до 50 минут.

Pro
900 ₽
10 минут в месяц

Клон голоса каждого спикера, липсинк, видео до 60 минут. Пакеты до 100 минут.

Сравните с зарубежными сервисами
Speeekот 500 ₽ в месяц, карты РФ и СБП, минуты переносятся на следующий месяц, работает без VPN
HeyGenот $29 в месяц, оплата в долларах, цена в кредитах, а не в минутах
Rask AIот $39 в месяц, оплата в долларах, на помесячном тарифе остаток минут сгорает

Все цены — при помесячной оплате, у конкурентов с их сайтов на 17.10.2026. Все наши пакеты на странице тарифов.

Частые вопросы

Это бесплатно?

Первая минута каждого ролика бесплатно и без карты: вы слышите голос и перевод до оплаты. Ролик целиком по подписке: Start от 500 ₽ за 5 минут, Pro от 900 ₽ за 10 минут.

Голос будет мой или робота?

Нейросеть клонирует голос из самого ролика: на другом языке говорит тот же человек. Если спикеров несколько, у каждого свой голос. Можно взять и готовый голос из библиотеки.

На какие языки переводит?

На 43 языка в любую сторону: русский, английский, испанский, немецкий, китайский и другие. Чаще всего переводят с английского на русский, поэтому эти языки стоят в форме по умолчанию — поменяйте перед запуском.

Сколько ждать?

Первая минута готова примерно через 5 минут. Страницу можно закрыть: перевод будет в кабинете, а на почту придёт письмо, когда он готов.

Можно загрузить ссылку на YouTube?

Да: переключитесь на вкладку «Ссылка YouTube» и вставьте ссылку. Ролик скачаем сами. Закрытые видео и видео 18+ не подойдут.

Можно исправить перевод?

Да. В редакторе оригинал и перевод стоят рядом: исправили фразу — переозвучилась только она, остальное не трогаем.

Работает из России?

Да, без VPN. Оплата российскими картами и СБП, закрывающие документы для юрлиц.

Переведите первый ролик

Первая минута бесплатно и без карты.

Загрузить видео