Языки оригинала и языки перевода — разные списки. Переводить можно с 26 языков более чем на 40.
Язык оригинала #
Русский, английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский, польский, казахский, хинди, нидерландский, турецкий, арабский, украинский, чешский, шведский, датский, финский, греческий, венгерский, румынский, словацкий, хорватский, индонезийский, вьетнамский, корейский.
Китайского и японского в оригинале пока нет: распознавание речи на них ещё не даёт нужного качества. Как язык перевода они доступны.
Язык перевода #
Основные: русский, английский, казахский, немецкий, испанский, французский, итальянский, португальский, турецкий, польский, арабский, хинди, нидерландский, китайский. И ещё около 30: украинский, японский, корейский, индонезийский, чешский, шведский, финский, греческий, румынский, словацкий, датский, хорватский, болгарский, иврит, венгерский, тайский, вьетнамский, бенгальский, урду, грузинский, норвежский, тамильский, телугу, маратхи, гуджарати, каннада, малаялам, малайский, филиппинский.
Полный список открывается в форме загрузки в поле языка перевода. Узбекского пока нет.
Что полезно знать #
- Автоопределения языка нет. Язык оригинала выбираете вы.
- Если оригинал и перевод один язык, текст не переводится, а ролик переозвучивается выбранным голосом. Так делают переозвучку или липсинк без перевода.
- Голос из библиотеки говорит только на своих языках. Если выбранный голос не говорит на языке перевода, форма попросит выбрать другой. Клоны говорят на всех языках перевода.
- Для самого частого направления есть отдельная страница: перевод видео на английский.
- Перевести готовый ролик ещё на один язык можно из редактора, без повторной загрузки, см. Перевести на другой язык.